-
1 temporal variations
1) Экономика: изменения во времени2) Макаров: временные вариации -
2 temporal variations
-
3 temporal variations
Англо-русский словарь по экономике и финансам > temporal variations
-
4 temporal variations
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > temporal variations
-
5 temporal variations
• изменение във времетоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > temporal variations
-
6 spatial and temporal variations in groundwater contamination
Универсальный англо-русский словарь > spatial and temporal variations in groundwater contamination
-
7 saltatory variations
English-Russian big polytechnic dictionary > saltatory variations
-
8 изменение във времето
temporal variationtemporal variationstime variationtime variationsБългарски-Angleščina политехнически речник > изменение във времето
-
9 изменения во времени
1) Economy: chronological variations, inter-temporal changes, temporal variations, time variations, variations with time2) Information technology: temporal changesУниверсальный русско-английский словарь > изменения во времени
-
10 variation
вариация, изменение@variations in brillianceколебания блеска@variations in latitudeвариации широты@variation in lightизменение блеска@variations in longitudeвариации долготы@accidental variationsслучайные вариации@angular variationугловое изменение@annual variationгодичная вариация@brightness variationизменение яркости@center to limb variationизменение яркости от центра к краю диска (Солнца, планет-гигантов)@disturbance diurnal variationвозмущенная суточная вариация (геомагнитного поля)@disturbed magnetic variationвозмущенная вариация магнитного поля (планеты)@diurnal variationсуточная вариация@instrumental variationsинструментальные ошибки@intensity time variationвариации интенсивности во времени@lunar-barometric variationлунная барометрическая вариация@lunar-daily variationsлунносуточные вариации@lunar-quiet magnetic variationспокойная лунно-солнечная вариация магнитного поля (Земли)@lunisolar variationsлунно-солнечное вариации@magnetic variationмагнитная вариация@phase variationфазовый ход@pressure variationизменение давления@seasonal variation1.сезонное изменение 2.сезонный ход@secular variationsвековые вариации@secular variation in declinationвековое изменение по склонению@secular variation in right ascensionвековое изменение по прямому восхождению@semidiurnal variationполусуточная вариация@sidereal variationsзвездные вариации@solar variationsсолнечные вариации@solar quiet magnetic variationспокойная солнечно-лунная вариация магнитного поля (Земли)@storm-time variationапериодическая вариация@temperature variationизменение температуры@temporal variationsвременные изменения@yearly variationsгодичные вариации@zenith-angle variationизменение (интенсивности космических лучей) с зенитным расстоянием@ -
11 variation
1) изменение; колебание; отклонение (от номинальной величины)2) вариант3) разброс4) мат. вариация -
12 временные вариации
Makarov: temporal variations, time variationsУниверсальный русско-английский словарь > временные вариации
-
13 временные вариации
time variations, temporal variations -
14 пространственные и временные изменения уровня загрязнения подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > пространственные и временные изменения уровня загрязнения подземных вод
-
15 изменение
1.change 2.variationизменение блескаvariation in lightизменение давленияpressure variationизменение с зенитным расстояниемzenith-angle variation (of cosmic rays intensity)изменение яркостиbrightness variationвековое изменение1.canonical change 2.secular changeвековое изменение по прямому восхождениюsecular variation in right ascensionвековое изменение по склонениюsecular variation in declinationвременные измененияtemporal variationsгодичное изменениеannual changeсезонные измененияseasonal changesсуточное изменениеdiurnal changeугловое изменениеangular variation -
16 seasonal
adjective (done at a particular season only: seasonal work as a waitress; seasonal sports.) de temporadatr['siːzənəl]1 estacional, temporal■ seasonal worker temporero,-aseasonal ['si:zənəl] adj: estacional♦ seasonally advadj.• estacional adj.• según la estación adj.'siːzṇəl, 'siːzənḷadjective <variations/fluctuations> estacional; < vegetables> del tiempo, de temporada; < demand> de estación or temporada, estacional['siːzǝnl]seasonal employment — trabajo m temporal
1.ADJ [work, labour, migration] de temporada, estacional; [changes, variations] estacional; [fruit, vegetable] del tiempo, de temporada; [migrant] temporal2.CPDseasonal adjustment N — (Econ, Pol) ajuste m estacional, desestacionalización f
prices rose 0.2% in July, after seasonal adjustments — tras eliminar las fluctuaciones estacionales se vio que los precios subieron un 0,2% en julio, las cifras desestacionalizadas demostraron una subida de los precios del 0,2% en julio
seasonal affective disorder N — trastorno m afectivo estacional
seasonal worker N — temporero(-a) m / f
* * *['siːzṇəl, 'siːzənḷ]adjective <variations/fluctuations> estacional; < vegetables> del tiempo, de temporada; < demand> de estación or temporada, estacionalseasonal employment — trabajo m temporal
-
17 песня
(птиц, амфибий, китов, гиббонов) song (см. также пениепесня дефинитивная - definitive song, secondary songпесня дискретная - см. также песня прерывистаяпесня прерывистая, с систематической сменой напевов - discontinuous, based on eventual variety principleпесня слитная, по принципу непрерывной вариативности - unbroken, continuous, based on immediate variety principleврождённый шаблон как основа для обучения видоспецифической песня - templateимитации в песня - imitative song, mocking, mimickingMales of these species mimic with quite remarkable precision sounds whose acoustic parameters lie, as it first seems, far outside the limits of acoustic competence of a small passerine bird .исполнять песня - sing, give song, perform song (song performance), produce song, utter songисходные элементы песня - notes, syllablesиспользование общих элементов разными самцами даного вида - song elements sharingSome song types were shared, with minor variations, between individuals .организация временная - temporal organization, syntactic rulesAn increase in male sexual motivation can also be reflected in the utterance by him of a subsong that is structurally rather similar to the aggressive song accompanying most tense encounters between rivals .присада, с которой регулярно произносится песня - permanent song-post (of male)A male usually gives series of short advertising-songs from one of his habitual song-posts. When the singing bird becomes agitated for one reason or another, the pauses between such songs are gradually reduced, so that the previously discrete sounds are amalgamated into a practically unbroken extended advertising-song .репертуар исходных элементов (нот, фраз)Each male has a considerable repertoire of song phrases, eleven being noted from one individual during March .Birds switched from one phrase to another within the same spell of singing an they alsovaried individual phrases .фрагмент прерывистой песня - между двумя периодами молчания - bout of singingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > песня
См. также в других словарях:
Temporal multithreading — is one of the two main forms of multithreading that can be implemented on computer processor hardware, the other form being simultaneous multithreading. The distinguishing difference between the two forms is the maximum number of concurrent… … Wikipedia
Diabelli Variations — Theme of the Variations Diabelli s Waltz The 33 Variations on a waltz by Anton Diabelli, Op. 120, commonly known as the Diabelli Variations, is a set of variations for the piano written between 1819 and 1823 by Ludwig van Beethoven on a waltz… … Wikipedia
List of recordings of the Goldberg Variations — This is a partial list of recordings of Johann Sebastian Bach s Goldberg Variations.Listed by date * Wanda Landowska November 1933 Paris EMI 5 67200 ADD harpsichord * Claudio Arrau January March 1942 RCA CD GD 87841 piano * Wanda Landowska 1945… … Wikipedia
Liste des œuvres de Benjamin Britten — Cette liste regroupe toutes les œuvres du compositeur britannique Benjamin Britten (1913 1976)[1]. Sommaire 1 Tableau des œuvres 2 Bibliographie et sources 3 Liens externes … Wikipédia en Français
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
Proxy (climate) — Climate proxies are preserved physical characteristics of the past that enable scientists to reconstruct the climatic conditions that prevailed during much of the Earth s history. As reliable modern records of climate only began in the 1880s,… … Wikipedia
Photometry (astronomy) — Photometry is a technique of astronomy concerned with measuring the flux , or intensity of an astronomical object s electromagnetic radiation. Usually, photometry refers to measurement over large wavelength bands of radiation; but, when not only… … Wikipedia
Ecological effects of biodiversity — The diversity of species and genes in ecological communities affects the functioning of these communities. These ecological effects of biodiversity in turn affect both climate change through enhanced greenhouse gases, aerosols and loss of land… … Wikipedia
Archaeoastronomy and Stonehenge — The prehistoric monument of Stonehenge has long been studied for its possible connections with ancient astronomy. Archaeoastronomers have claimed that Stonehenge represents an ancient observatory, although the extent of its use for that purpose… … Wikipedia
Korean tea ceremony — Korean name Hangul 다례 … Wikipedia
Oboe — Hautbois redirects here. For the strawberry variety, see Hautbois strawberry. For other uses, see OBOE (disambiguation). Oboe A modern oboe with a reed Woodwind instrument Classification … Wikipedia
